House of Commons – Dec. 14, 2011 – 412

‘(1) The Speaker shall put any question necessary to dispose of proceedings on a carry-over motion of which a Minister of the Crown has given notice under Standing Order No. 80A (Carry-over of bills) relating to a bill brought in upon a ways and means resolution— (a) forthwith if the motion is made on any day before the bill is read a second time, or on the day the bill is read a second time;

or (b) not more than one and a half hours after the commencement of proceedings on the motion if the motion is made at any other time. (2) The following paragraphs of this order shall apply to any bill ordered to be carried over to the next Session of Parliament in pursuance of a carry-over motion to which paragraph (1) applies. (3) If proceedings in committee on the bill are begun but not completed before the end of the first Session, the chair shall report the bill to the House as so far amended and the bill and any evidence received by the committee shall be ordered to lie upon the Table. (4) In any other case, proceedings on the bill shall be suspended at the conclusion of the Session in which the bill was first introduced. (5) In the next Session of Parliament, a Minister of the Crown may, after notice, present a bill in the same terms as the bill reported to the House under paragraph (3) of this order or as it stood when proceedings were suspended under paragraph (4) of this order;

the bill shall be read the first time without question put and shall be ordered to be printed;

and paragraphs (6) to (13) shall apply to the bill. (6) In respect of all proceedings on the bill, any resolution which the bill was brought in upon in the first Session shall be treated as if it were such a resolution of the House in the next Session and any reference in any resolution upon which the bill was brought in to a Bill or Act of the present Session shall be treated in the next Session as a reference to a Bill or Act of that Session. (7) In respect of all proceedings on the bill, the bill shall be treated as a bill brought in upon ways and means resolutions. (8) If the bill was read a second time in the first Session, it shall be read a second time without question put. (9) If the bill was not set down for consideration at any time in the first Session, any committal order in respect of the bill shall apply to proceedings on the Bill in the next Session (subject to paragraphs (10) and (11)). (10) If the bill was reported from a public bill committee under paragraph (3), it shall stand committed to a public bill committee in respect of those clauses and schedules which were committed to a public bill committee in the first Session and not ordered to stand part of the bill in that Session. (11) If the bill was reported from a committee of the whole House under paragraph (3), it shall stand committed to a committee of the whole House in respect of those clauses and schedules which were committed to a committee of the whole House in the first Session and not ordered to stand part of the bill in that Session. (12) If the bill was read a second time in the first Session and was not set down for consideration at any time in that Session, any order of the House giving leave for a committee on the bill to sit twice on the first day on which it meets in the first Session shall apply to the first day on which the committee meets in the next Session. (13) If the bill was set down for consideration at any time in the first Session, the bill shall be set down as an order of the day for (as the case may be) consideration, further consideration or third reading. (14) Notices of amendments, new clauses and new schedules given in respect of parts of the bill not disposed of in the first Session shall be reprinted as notices in respect of the bill as presented and proceeded with under paragraph (5).’.